أمجد زاهر يكتب:مسرحية راسبوتين ليوسف وهبى: تحليل نقدى

بقلم / أمجد زاهر

يعتبر يوسف وهبي من أبرز الشخصيات الفنية في تاريخ المسرح العربي، فهو كاتب ومخرج وممثل مصري، يلقب بعميد المسرح العربي، لأنه قدم العديد من المسرحيات التي تتميز بالجودة والأصالة والتأثير.

ومن بين هذه المسرحيات، مسرحية راسبوتين، التي تعد من روائع المسرح العربي، والتي تتناول شخصية راسبوتين، الشخصية التاريخية الروسية الشهيرة والغامضة، التي لعبت دوراً مهماً في حقبة الثورة الروسية.

فهذه المسرحية تجمع بين القيمة التاريخية والفنية والإنسانية، وتعبر عن رؤية فنية عميقة وناضجة للكاتب والمخرج يوسف وهبي.

في هذا المقال، سأقوم بتحليل مسرحية راسبوتين ليوسف وهبي من ثلاثة جوانب: جانب المادة الدرامية، جانب الأسلوب الفني والإخراجي، جانب التأثير والقيمة.

جانب المادة الدرامية:

في هذا الجانب، سأقدم تحليل المادة الدرامية التي استخدمها يوسف وهبي في مسرحية راسبوتين، وكيف اختارها وصاغها بطريقة فنية.

المادة الدرامية:

إن المادة الدرامية التي استخدمها يوسف وهبي في مسرحية راسبوتين هى مادة تاريخیة، تستند إلى حقائق وشخصیات تاریخیة حقیقیة، تتعلق بحقبة الثورة الروسیة التى اندلعت فى عام 1917. فى هذه الحقبة، كانت روسیا تحت حكم الإمبراطور نیقولا الثانى، آخر حكام أسرة رومانوف، التى حكمت روسیا لأكثر من 300 عام.

كان نیقولا ضعیف الشخصیة وغیر قادر على إدارة شؤون بلاده بحكمة وعدل،كان شعبه یعانى من الفقر والجوع والظلم والاستغلال من قبل الطبقة الأرستقراطیة.

كان جیشه یخسر فى الحروب التى خاضها ضد دول أوروپیة أخرى ، كان نظامه یواجه معارضة وانتقاد من قبل الحركات السیاسیة والاجتماعیة والثوریة، التى تطالب بالإصلاح والتغییر.

 وفى هذه الظروف الصعبة، ظهرت شخصیة راسبوتین، التى تلعب دوراً مهماً ومؤثراً فى تاریخ روسیا.

 فراسبوتین هو رجل دین روسى، یزعم أنه یمتلك قدرات روحیة وشفائیة ونبوئیة،استطاع أن یدخل فى علاقة وثیقة بالإمبراطور نیقولا وزوجته الإمبراطورة ألكساندرا، بعد أن شفى ابنهما الأمیر ألكسى من مرض الهموفیلیا.

استغل راسبوتین هذه العلاقة للحصول على نفوذ وسلطة كبیرة فى القصر الملكى، حیث كان یتدخل فى الشؤون السیاسیة والإداریة والعسكریة لروسیا،كان یرشى ویرشوه من قبل الأرستقراطیین والأجانب، الذین یریدون إضعاف روسیا وتقسیمها. كان یدعى أنه مقدس ومعجز، وأنه یدافع عن المسكینین والمظلومین. كان یدین بالزهد والتقوى، وأنه یدعو إلى التوبة والغفران.

لكن فى الحقیقة، كان راسبوتین شخصاً فاسداً ومنحرفاً، یدمر المجتمع بأفعاله الشنیعة. كان یرتكب المحرمات والفواحش، وأنه یرضى شهواته مع النساء من كل الأعمار والأصول. كان یدبر المؤامرات والخداع، وأنه یغدر بأصدقائه وأعدائه على حد سواء. كان یدھس على الحق والشرع، وأنه یدافع عن الباطل والظلم.

إن هذه المادة الدرامية هي مادة غنية بالأحداث والشخصيات التاريخية، التي تثير اهتمام المشاهد، وتجذب انتباهه، وتحفز فضوله ،فهي تجعل المشاهد يتابع مغامرات راسبوتين، ويشارك في صراعاته، ويتأثر بمصيره ،فهي تجعل المشاهد يشاهد تاريخ روسيا من زاوية جديدة، ويتعرف على شخصية راسبوتين من جوانب مختلفة.

كيف اختار المادة الدرامية:

إن يوسف وهبي لم يختر المادة الدرامية لمسرحية راسبوتين عشوائيًا أو صدفًة، بل اختارها بعد دراسة وبحث واستقصاء عن تاريخ روسيا وشخصية راسبوتين،فهو قرأ العديد من المصادر والمراجع التاريخية والأدبية والفنية، التي تتحدث عن هذه الحقبة وهذه الشخصية.

كما استوحى بعض الأفكار والمشاهد من مسرحيات أوروبية أخرى، التي تتناول نفس الموضوع أو موضوعات مشابهة.

 فهو اختار المادة الدرامية التي تناسب ذوقه وأسلوبه ورؤيته الفنية، والتي تلبي احتياجات المشاهد وتطلعاته.

كيف صاغ المادة الدرامية:

إن يوسف وهبي لم يكتف بنقل المادة الدرامية من المصادر التاريخية إلى المسرح، بل صاغها بطريقة فنية مبدعة،فهو أضاف إلى المادة الدرامية عناصر جديدة ومبتكرة، من حيث التركيب والشخصيات والأحداث والحوارات.

فهو قام بتقسيم المسرحية إلى أربعة فصول، كل فصل يتكون من عدة مشاهد، تتضمن أحداثًا مثيرة ومتسارعة ،فهو اختار الأحداث التي تظهر شخصية راسبوتين في مختلف جوانبها، من حيث الدين والسياسة والجنس والعلاقات .

كما جعل راسبوتين يظهر في مشاهد مختلفة، من حيث المكان والزمان ،كما جعل راسبوتین يظهر في ظروف مختلفة، من حيث الحالات النفسية والجسدية والاجتماعية.

إن هذا التنوع في ظهور شخصية راسبوتین يجعل المشاهد يستمتع بمشاهدة المسرحية، كما يجعل المشاهد يكتشف جوانب جديدة من شخصية راسبوتین، ويفهم دورها في تاريخ روسیا.

أما بالنسبة للشخصیات الأخرى التى تظھر فى المسرحیة، فھى شخصیات تاریخیة حقیقیة أیضًا، لكن یوسف وھبى قام بإضافة بعض التعدیلات والتغییرات علیھا، لتناسب رؤیته الفنیة والدرامیة.

فھو اختار الشخصیات التى ترتبط بشكل مباشر أو غیر مباشر بشخصیة راسبوتین، وتؤثر علیھا أو تتأثر بها.

من بين هذه الشخصيات، نجد شخصيات من الأسرة الملكية، التي تمثل النظام الحاكم، والذي كان يواجه صعوبات وأزمات كبيرة.

فهناك الإمبراطور نیقولا، الذي يظهر كشخصية ضعيفة ومتأثرة بآراء زوجته وراسبوتین، والذي يتخذ قرارات خاطئة تؤدي إلى سقوط نظامه ،وهناك الإمبراطورة ألكساندرا، التي تظهر كشخصية محبة لابنها الأمير ألكسى، والتي تثق في راسبوتین كشاف لابنها، وتتبع نصائحه في كل شيء. وهناك الأميرة أناستاسیا، التي تظهر كشخصية شجاعة ومحبة لراسبوتین كأب، والتي تدافع عنه أمام المعارضین له.

ومن بين هذه الشخصيات أيضًا، نجد شخصیات من الطبقة الأرستقراطیة، التی تمثل المعارضة للنظام الملكی، والتی كانت تحاول التخلص من راسبوتین بأی طریقة. فھناك الأمیر یوسوپوف، الذی یظھر كشخصیة خائنة ومتآمرة، والذی یقود مؤامرة لاغتیال راسبوتین، بالتعاون مع الأجانب والثوریین ، وھناك الأمیرة إیرینا، زوجة یوسوپوف، التی یظھر دورھا فى إغراء راسبوتین إلى المنزل لكى یقع فى فخ المؤامرة ،وھناك الدوقة فیرا، صدیقة إیرینا، التی یظھر دورھا فى محاولة إقناع راسبوتین بالإستغفار من ذنوبه.

ومن بين هذه الشخصيات كذلك، نجد شخصيات من الحركات الثورية، التي تمثل القوى السياسية الجديدة، التي كانت تسعى إلى إسقاط النظام الملكي، وإقامة نظام شيوعي جديد. فهناك لينين، الذي يظهر كشخصية طموحة ومنظمة، والذي يريد تحرير الشعب الروسي من الاستبداد والفقر ،وهناك ستالين الذي يظهر كشخصية عنيفة وقاسية، والذي يريد استخدام العنف لتحقيق أهداف الثورة ،وهناك تروتسكي، الذي يظهر كشخصية مثقفة ومبدعة، والذي يريد نشر الثورة في جميع أنحاء العالم.

ومن بين هذه الشخصيات أخيرًا، نجد شخصیات من المجتمع المدنى، التی تمثل مختلف شرائح الشعب الروسی، والتی تعکس حالة المجتمع فى ذلك الزمان ،فھناك الجندى بولكوف الذی یظھر كشخصیة مشارکة فى الثورة الروسیة، والذی یرى راسبوتین عدوًا للشعب.

وهناك شخصیات من الدائرة القریبة من راسبوتین، التی تمثل مصادر دعمه وإلھامه، فھناك الأب جروندى، الذی یظھر كشخصیة حكیمة وصالحة، والذی یرشد راسبوتین إلى التوبة من ذنوبه ،وھناك ساماروف، صدیق راسبوتین المخلص، الذی یدافع عنه حتى الموت.

إن هذه التعديلات والتغيرات التي أجراها يوسف وهبي على هذه الشخصيات تجعلها أكثر حيوية وجذابية للمشاهد

وتجعلها تلائم الغرض الدرامي من المسرحية، فهي تجعل المشاهد يتعاطف مع بعض الشخصيات، ويكره بعضها الآخر،

ويفهم دور كل شخصية في المسرحية.

جانب الأسلوب الفني والإخراجي:

في هذا الجانب، سأسعى إلى تحليل الأسلوب الفني والإخراجي الذي استخدمه يوسف وهبي في مسرحية راسبوتين، وكيف استطاع أن ينقل المادة الدرامية إلى المسرح بطريقة ممتعة ومؤثرة.

الأسلوب الفني:

إن يوسف وهبي استخدم أسلوبًا فنيًا متميزًا في كتابة مسرحية راسبوتين، يجمع بين الواقعية والخيالية، بين التاريخية والرومانسية، بين الكوميدية والتراجيدية. فهو استخدم لغة بسيطة وسلسة، تناسب ذوق المشاهد العربى، وتعبر عن مضمون المسرحية.

فهو استخدم كلمات وعبارات تحمل دلالات تاريخية وثقافية ودينية، تتعلق بروسيا وشخصية راسبوتين.

كما استخدم كلمات وعبارات تحمل دلالات عاطفية وجمالية وفكاهية، تثير مشاعر المشاهد وتجذب انتباهه، كما استخدم أشكال شعرية مختلفة، مثل القصائد والأغاني والأمثال، لإضفاء جمالية وإيقاع على نص المسرحية.

إن يوسف وهبي استخدم أسلوبًا فنيًا متقنًا في صياغة حوارات المسرحية، التي تشكل جزءًا كبيرًا من المادة الدرامية ،فهو صاغ حوارات تتناسب مع شخصية كل شخصية، وتعبر عن خصائصها وأهدافها.

فهو صاغ حوارات تحمل معانى ورسائل، تتعلق بالمضمون الفكري والإنساني للمسرحية ،فهو صاغ حوارات تحتوي على مفارقات وتضادات، تبرز التناقضات في شخصية راسبوتین، أو في العلاقات بین الشخصیات ،

فھو صاغ حوارات تحتوى على إثارة وتشویق، تجذب انتباه المشاھد، وتجعله یتابع سیر الأحداث.

إن يوسف وھبى استخدم أسلوبًا فنیًا مبدعًا فى إضافة بعض العناصر الفنیة إلى نص المسرحیة، التى تزید من جمالیتھا وتأثیرھا.

 فھو استخدم عناصر مثل الرمز والرؤیا والحلم والخیال، لإظھار بعض الجوانب الداخلیة لشخصیة راسبوتین، أو لتلمیح إلى بعض الأحداث المستقبلیة.

فھو استخدم عناصر مثل السخریة والنقد والانتقام، لإظھار بعض الجوانب السلبیة فى المجتمع الروسى، أو لتبریر بعض التصرفات الشنیعة لشخصیة راسبوتین.

فھو استخدم عناصر مثل الحب والشفقة والتضحیة، لإظھار بعض الجوانب الإنسانیة فى شخصیة راسبوتین، أو لإثارة تعاطف المشاھد معه.

إن هذا الأسلوب الفني يجعل نص المسرحية غنيًا ومتنوعًا، ويجعله يحمل معانى ورسائل متعددة وعميقة، ويجعله يؤثر في نفسية ووجدان المشاهد.

الإخراج:

إن يوسف وهبي لم يكن فقط كاتبًا لمسرحية راسبوتين، بل كان أيضًا مخرجًا لها. فهو استطاع أن ينقل نص المسرحية إلى المسرح بطريقة مذهلة ومدهشة، فهو استخدم مهاراته وخبراته في الإخراج، لإبراز جمالية وتأثير المسرحية.

 فهو اختار الممثلين المناسبين لكل شخصية، وأدى دور راسبوتین بنفسه بطريقة رائعة. فهو أشرف على تدريب الممثلين، وتوجيههم، وتحفيزهم، لإظهار شخصياتهم بأفضل صورة.

 كما اختار المكان والزمان المناسبين لعرض المسرحية، وأستغل الإضاءة والصوت والمؤثرات الخاصة، لإضفاء جو مناسب لكل مشهد.

كما اختار الديكورات والأزياء والأدوات المناسبة لكل شخصية وكل حقبة، وأستغل التغييرات في المسرح، لإظهار التغيرات في الأحداث. كما اختار الموسيقى والأغاني والرقصات المناسبة لكل مشهد، وأستغل الفرقة الموسيقية والكورال والفرقة الراقصة، لإضافة حيوية وروحانية للمسرحية.

إن هذا الإخراج يجعل عرض المسرحية رائعًا ومتكاملًا، ويجعله يناسب طبيعة المادة الدرامية، ويجعله يؤثر في حواس المشاهد.

جانب التأثير والقيمة:

في هذا الجانب، سأبرز تحليل التأثير والقيمة التي تحملها مسرحية راسبوتین لیوسف وھبى، على المشاھد من حیث الفكر والإنسانیة.

التأثیر:

إن مسرحیة راسبوتین تؤثر فى نفسیة ووجدان المشاھد العربى، بطریقة قویة وعمیقة. فھى تجعل المشاھد یشعر بالدهشة والإعجاب بشخصیة راسبوتین، التى تجمع بین القداسة والفساد، بین الخیر والشر. فھى تجعل المشاھد یشعر بالفضول والتشویق لمعرفة مغامرات راسبوتین، التى تحمل الكثیر من الأسرار والمفاجآت ،فھى تجعل المشاھد یشعر بالتعاطف والشفقة بشخصیة راسبوتین، التى تعانى من الوحدة والمطاردة والخیانة،فھى تجعل المشاھد یشعر بالحزن والأسى على مصیر راسبوتین، التى تموت بطریقة مؤلمة ومروعة.

إن مسرحیة راسبوتین تؤثر فى عقل وفكر المشاھد، بطریقة مفیدة ونافعة ،فھى تجعل المشاھد یتعلم من تاریخ روسیا، ویتعرف على شخصیاتها وأحداثها ،فھى تجعل المشاھد یفهم أسباب سقوط النظام الملكى فى روسیا، وظھور النظام الشیوعى ،فھى تجعل المشاھد یرى دور شخصیة راسبوتین فى تاریخ روسیا، وکیف أنھا أثرت فى مصیرها.

إن مسرحیة راسبوتین تؤثر فى قلب وروح المشاھد، بطریقة جمیلة ورائعة ،فھى تجعل المشاھد یستمتع بالجمال الفنى للمسرحیة، من حیث النص والإخراج والتمثیل ،فھى تجعل المشاھد یرى موهبة وإبداع یوسف وھبى، کاتبًا ومخرجًا وممثلاً ،فھى تجعل المشاھد یرى جودة وأصالة المسرح المصرى .

إن هذا التأثیر یجعل المسرحیة تحقق نجاحًا كبیرًا، وتحظى بإعجاب النقاد والجمھور، وتدخل فى التاریخ الفنى للمسرح.

القیمة:

إن مسرحیة راسبوتین تحمل قیمة عالیة، من حیث الفكر والإنسانیة،فھى تحمل رسائل ودروس، تتعلق بالحیاة والتاریخ والمجتمع.

فھى تحمل رسالة عن الصراع بین الخیر والشر، وکیف أن الشر یمكن أن یتخفى فى ثوب الخیر، وکیف أن الخیر یمكن أن یغلب الشر بالإیمان والصبر.

فھى تحمل رسالة عن الصراع بین الحق والباطل، وکیف أن الباطل یمكن أن یسود لفترة، ولكن لا یستمر، وکیف أن الحق یمكن أن یظھر بعد غیاب، ولكن لا یزول.

 فھى تحمل رسالة عن الصراع بین الثورة والاستبداد، وکیف أن الثورة ھى حق من حقوق الشعوب، التى تطالب بالحریة والعدل، وکیف أن الاستبداد ھو ظلم من ظلوم الحكام، الذین یریدون المحافظة على سلطتهم ومصالحهم.

فھى تحمل رسالة عن الصراع بین الوطن والغربة، وکیف أن الوطن ھو مصدر الأمان والانتماء، وکیف أن الغربة ھى مصدر الضیاع والغرور.

إن هذه القیمة تجعل المسرحیة تحقق فائدة كبیرة، وتؤثر فى وعى المشاھد، وتغیر من نظرته إلى نفسه وإلى مجتمعه.

في خاتمة هذا المقال، أود أن ألخص جمالية وعظمة مسرحية راسبوتين ليوسف وهبى، التي تعد من روائع المسرح المصرى ،فهي مسرحية تنطوي على مادة درامية قوية ومثيرة، تستلهم من تاريخ روسيا وشخصية راسبوتين الغامضة والمتناقضة، وتنطوي على أسلوب فني رفيع ومتقن، يظهر في كتابة وإخراج يوسف وهبي الذي يجمع بين الواقعية والخيالية، وبين الجدية والكوميدية، وبين الانتقادية والتأملية ،وتنطوي على تأثير وقيمة كبيرة على المشاهد ،من حيث الفكر والإنسانية.

فهي مسرحية تعبر عن رؤية فنية عميقة وجريئة، لشخصية مثيرة للجدل، في حقبة مهمة في التاريخ. فهي مسرحية تثير الإعجاب بالموهبة والإبداع ليوسف وهبي، كاتبًا ومخرجًا وممثلاً. فهي مسرحية تثير الفضول والتشويق لمعرفة مغامرات راسبوتين، ودوره في تاريخ روسيا ،فهي مسرحية تثير الفكر والوعى بالصراعات التاريخية والإنسانية، التى تتعلق بالخير والشر، والحق والباطل، والثورة والاستبداد، والوطن والغربة.