الفصام يرفضون علاجهم الحالي
القاهرة، 19 مارس 2019:
أجرت “يانسن للأدوية” استطلاعا للرأي، في 12 دولة أوروبية، لتعزيز صحة مرضى “الاضطرابات النفسية”، ولمعرفة العوامل المؤثرة على راحة مقدمي الرعاية لمرضى “الاضطرابات النفسية”. شارك في الاستطلاع عينة بلغت (166) مواطناً يعيشون مع مرض “الفصام” و(468) من مقدمي الرعاية لهؤلاء المرضى من دول (النمسا، بلجيكا، الدنمارك،فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، هولندا، روسيا، اسبانيا،السويد، سويسرا، المملكة المتحدة).
وجاءت نتيجة الاستطلاع لتوضح أن 94% من عينة الاستطلاع يذكرون الشخص الذي يعتنون به لأخذ أدويتهم، و49% أشاروا إلى أن هذا يحدث كثيرا، كذلك أوضح الاستطلاع أن المراهقين المصابين بالفصام لديهم رغبة لتحسين علاجهم حيث أن 37% غير راضيين عن علاجهم الحالي، بينما نفي 27% معرفتهم بكافة خيارات العلاج المتوفرة لهم حاليا، في حين لم يناقش 21% خيارات العلاج البديلة مع أخصائي الرعاية الصحية قبل البدء بالعلاج الحالي.
وقالت ميامانيكو، رئيس الاتحاد الأوروبي لأسر الأشخاص المصابين بأمرض عقلية(EUFAMI): “إن رعاية الشخص المصاب بالفصام لها تأثير كبير على حياة مقدم الرعاية”، مشيرة إلى أن واحدًا من كل خمسة من مقدمي الرعاية يشعر بأنه منهك جدًا ولا يمكنه العمل بشكل صحيح، لذا لابد من توعية مقدمي الرعاية حول خيار العلاج المتاح لمساعدتهم في خطة العلاج .
قالت هيلكا كاركاينين، رئيس التحالف الدولي لشبكات دعم الأمراض النفسية (GAMIAN)أوروبا: “إنه من الضروري الاطمئنان على تناول مرضى الفصام أدويتهم بانتظام للتقليل من خطر الانتكاس، وتدهور حالتهم. لذا يمثل العلاج جانبًا مهمًا في حياة الأشخاص المصابين بالفصام، وكذلك لمقدمي الرعاية لهم، وهناك العديد من الخيارات المتاحة التي تتراوح ما بين المعالجة اليومية عن طريق الفم، إلى المعالجة طويلة الأمد.”
ومن جانبها قالت جين جريفيث، رئيس مجموعة شركة، يانسن أوروبا، والشرق الأوسط وأفريقيا “نحن في يانسن، ندرك أن حلول العلاج الأكثر فعالية تأتي من تبادل الآراء بين المتخصصين في الرعاية الصحية، والأشخاص الذين يعيشون مع الفصام ومقدمي الرعاية لهم”.
-انتهى-
عن شركات يانسن للأدوية
في شركات يانسن للأدوية التابعة لجونسون آند جونسون الأمريكية، نعمل على خلق عالم خالٍ من الأمراض. إن تحويل الحياة من خلال إيجاد طرق جديدة وأفضل لمنع المرض وعرقلته وعلاجه وشفائه يلهمنا. نحن نجمع أفضل العقول ونستهدف العلوم الواعدة ونسعى إليها. نحن يانسن نتعاون مع العالم من أجل صحة كل فرد فيه.
اعرف المزيد على www.janssen.com/EMEA
تابعنا علىwww.twitter.com/janssenEMEA
يانسن-سيلاج الدولية NV هي جزء من شركات يانسن لصناعة الأدوية التابعة لجونسون آند جونسون
New survey highlights carers’ crucial role with adults living with schizophrenia
New pan-European survey commissioned by Janssen highlights the need for more education and open dialogue about treatment options for schizophrenia
Cairo, Egypt, March 19th 2019 – Janssen has announced the results of a pan-European research project: ‘Talking About Treatment in Schizophrenia: A Patient and Carer Survey’. The survey of 166 adults living with schizophrenia and 468 carers was conducted by the independent market research agency, Fieldwork International (part of Ipsos MORI), and explored awareness, feelings and preferences regarding treatment.
The survey, conducted across 12 countries in Europe (Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Russia, Spain, Sweden, Switzerland and the UK), highlighted key factors affecting the peace of mind for carers, such as the impact of the condition on day‑to-day life, potential relapse/hospitalisation and getting support beyond medication. 94% stated they reminded the person they care for to take their medication and for 49% this happens often.
“Caring for a person with schizophrenia has a significant impact on the carer’s life”, said Miia Männikko, President of the European Federation of Families of People with Mental Illness (EUFAMI). “These findings support the results of our own Caring for Carers survey, which highlighted that one in five carers feel so exhausted they cannot function properly. It is essential that carers are educated about the available treatment options too, so they can help support informed decisions about a personalised treatment plan.”
The survey found that adults living with schizophrenia would like improved treatment options as almost a quarter (23%) are dissatisfied with their current therapy; 14% are very dissatisfied. Yet, over a quarter (27%) don’t believe they have been made aware of all the treatment options available and a fifth (21%) haven’t discussed alternative treatment options with their healthcare professional (HCP) before starting their current treatment.
“Ensuring people living with schizophrenia take their medication as prescribed is crucial to minimising the risk of relapse, which can potentially lead the person to become unwell. As such, they need to feel empowered by their personal treatment plan,” said Hilkka Karkkainen, President of Global Alliance of Mental Illness Advocacy Networks (GAMIAN)-Europe. “If they express a preference for a treatment, then we would strongly recommend that HCPs work with them to see whether it is an appropriate option and consider it as part of their treatment plan.”
Treatment is an important aspect in the lives of people living with schizophrenia and their carers, and there are various options available ranging from oral daily to long acting treatments.
“At Janssen, we understand that the most effective treatment solutions come from open and informed discussions between healthcare professionals, people living with schizophrenia and their carers”, said Jane Griffiths, Company Group Chairman, Janssen Europe, the Middle East and Africa (EMEA). “Schizophrenia is a complex illness that can have a profound impact on the individual, as well as on their carer. It is important that all parties are aware of the options available. Treatment should be tailored to the person’s individual requirements, in order to support them in living a fulfilling life.”
Janssen has a long heritage in neuroscience and is committed to improving the lives of people living with mental illness. Over 60 years ago, Janssen discovered one of the first treatments for schizophrenia, it continues to invest in expanding the treatment options and supporting the needs of those affected by serious mental illness.
-END-
