أسبــــوع الأفــلام اليابانيـــة 2018 بمركز الإبـــداع الفنــــي

أسبــــوع الأفــلام اليابانيـــة 2018

بمركز الإبـــداع الفنــــي
—————————–

الافتتاح: السبــــت 29 سبتمبر 2018 – مركـــز الإبـــداع الفنــــي (أرض دار الأوبـــرا المصرية) – الساعة 6 م

تفتتـــح مؤسســـة اليابـــان مكتب القاهــــرة  “أسبـــوع الأفـــلام اليابانيــــة  2018”  في دورته الثالثــــة والعشرين بالتعاون مع صندوق التنمية الثقافيـــة – وزارة الثقافة، وذلك بمركــــز الإبــــداع الفنــــي – ارض دار أوبرا القاهرة –  
لمدة أسبوع كامل في الفترة من السبـــت 29 سبتمبر الى الجمعــــة 5 أكتوبــــر 2018

يعرض فيلم الافتتاح ” أوشيـــــن” يوم السبت 29 /9 في الساعة 6 مساءً في اول أيام أسبوع الأفلام ، عن الشخصية اليابانية الدراميـــة الأشهر في العالم”أوشيــــن”  من خلال المسلسل الملحمي الذي عرض في ثمانينات القرن العشرين. يركز الفيلم على فترة الطفولة للفتاة المكافحة “أوشين”.

خلال أيام الأسبوع يٌعرض فيلمين مختلفين كل يوم في الساعة 5:30 مساءً وفي الساعة 7:30 مساءً

وعن أفلام هذا العام، يقول مدير مؤسسة اليابــان مكتب القاهرة، السيد/ يـــو  فوكــازاوا:

” نعرض هذا العام عدد كبير من الأفلام، سبعة يعرض كل منها مرتين في اوقات مختلفة حتى يتسنى لجميع محبي الأفلام اليابانية مشاهدتها، كما أنها تتنوع ما بين أفلام روائية درامية وكوميدية وفيلم رسوم متحركة “رودلف القط الأسود الصغير” المأخوذ عن سلسلة مصورة “مانجا” شهيرة  حاصلة على عدة جوائز. وتختلف موضوعات الأفلام بحيث تضم مجموعة غنية ومتنوعة ترضي جميع اذواق المهتمين، وكالعادة كلها مناسبة لجميع أفراد العائلة من جميع الأعمار لمشاهدتها والاستمتاع بها. بعض الأفلام حصلت على جوائز كبيرة مثل فيلم “لا أحد يحميني” الذي فــاز جائزة أفضل سيناريو في مهرجان مونتريال السينمائي الدولـــي”

يضيف السيد/ فوكازاوا: “وفي الاسكندرية نعرض فيلم “لا أحد يحميني” في مركز الجزويت يوم السبت 6 أكتوبـــر “

الافتتاح: السبــــت 29 سبتمبر 2018 – مركـــز الإبـــداع الفنــــي (أرض دار الأوبـــرا المصرية) –  الزمالك – الساعة 6 م

جميع الأفلام مترجمة إلى العربيــــة والانجليزية – الدخــــول مجــانــــا

جـــــدول العــــرض
أسبــــوع الأفــلام اليابانيـــة 2018

القاهـــرة:  مركز الإبــــداع الفنـــــي:

الاسكندريــــة:

مركز الجزويـــــت الثقافـــــي:

ملخصـــــات الأفـــلام:

• أوشين

انتاج 2013/ 110 دقيقة –  إخراج: شين توجاشي

بطولة: كوكونيه هامادا في دور “أوشين” – أيا أويتو في دور “فوجي تانيمورا” – أياكو كوباياشي في دور “مينو”

سمع معظم الناس من قبل بـ”أوشين” ذلك المسلسل الملحمي الذي يعود إلى ثمانينات القرن العشرين والذي أسر الجماهير في جميع أنحاء العالم بصراعات البطلة الشابة أوشين التي  استطاعت أن تتغلب على الشدائد وتقف أمام الصعاب. يركز هذا الفيلم – الذي يحيي الذكرى الثلاثين لهذه السلسلة – على فترة طفولتها عندما تم إرسالها للعمل لدى أسرة ثرية لكسب لقمة العيش.

• على خطى المعلم

انتاج 2014/ 95 دقيقة –  إخراج: هيرويوكي إيتايا

بطولة: نايوتا فوكوزاكي في دور “ساداكيتشي” –  جوري في دور “ماتسوجيرو” – تايهيه هاياشييا في دور “تايهيه”

قصة مثيرة وعاطفية  تصور البدايات الجديدة في الحياة، وفيلم رائع يقدم فن “الراكوجو” الياباني (رواية القصص الكوميدية). تايهيه، راوي “راكوجو” سابق يعيش في يأس بسبب فقدان عائلته. يطلب منه جيرانه تعليم الراكوجو لإبنهم “ساداكيتشي”  الذي وقع ضحية للتنمر حتى يخرج من حزنه. في البداية يوافق “تايهيه” على مضض ولكنه يتأثر بـ”ساداكيتشي” الذي يحاول جاهدًا، ويبدأ كلاهما بفتح قلبه للأخر وفي استعادة نفسيهما.

• رودولـــف القط الأسـود الصغير  (فيلم رسوم متحركـــــة)

إنتاج 2016/ 90 دقيقة –  إخراج: موتونوري ساكاكيبارا وكونيهيكو يوياما

بطولة: ماو إينو (صوت رودولف) –  ريوهيه سوزوكي (صوت جوتالوت) – أكيو أوتسوكا (صوت ماستر كوما)

فيلم مغامرات (رسوم متحركة) مؤثر مأخوذ عن سلسلة كتب أطفال حائزة على العديد من جوائز. قط صغير يدعى “رودولف” يخرج وراء صاحبه يومًا ما ليكتشف العالم الخارجي. ولكنه يضل الطريق وينتهي على بعد مئات الأميال من المنزل حيث يقابل القط الأكبر “إيباياتين” (اسمه: جوتالوت أو “عنده كتير”)  ذو خبرة في الحياة، والذي سيعلمه مهارات البقاء على قيد الحياة التي يحتاجها في هذا العالم القاسي الجديد.

• ساموراي القطــــة

إنتاج 2014/ 100 دقيقة –  إخراج: يوشيتاكا ياماجوتشي

بطولة: كازوكي كيتامورا في دور “كيوتاروه” – ميساكو رينبوتسو في دور “أوميه” – ياسوفومي تِراواكي في دور “شينويمون شيمازاكي”

فيلم كوميدي ساحر من إخراج يوشيتاكا ياماجوتشي، مساعد مخرج سابق لتاكاشي مييكه. “كيوتاروه” ساموراي فقير بلا سيد يُستأجر لقتل قطة بيضاء جميلة تدعى “تامانوجو” ملك رئيس إحدى العصابات، لكن ما أن يقع نظر “كيوتاروه” على القطة يصبح غير قادر على استكمال مهمته ويقرر أن يتبناها بدل قتلها. ولكنه الآن أثار ثائرة ليس عصابة واحدة فقط، بل عصابتين، وسيتوجب عليه أن يواجههما في لقاء أخير للنجاة بحياته وحياة “تامانوجو”.

• لا أحد يحميني

إنتاج 2008/118 دقيقة – إخراج: ريوتشي كيميزوكا

بطولة: كويتشي ساتو في دور “تاكومي كاتسورا ” – ميراي شيدا في دور “ساووري فونامورا” –  ريوهيه ماتسودا في دور “شوجو ميشيما” – يوريكو إيشيدا في دور “كوميكو هونجو”

قصة درامية مثيرة تعكس المخاوف الحالية من مخاطر وسائل التواصل الاجتماعي وانتهاك الخصوصية. بعد اتهام أخيها بالقتل، أصبح على “ساؤري” البالغة 15 عاماً أن تتعامل ليس فقط مع الصدمة، بل مع الصحافة التي تود فقط إثارة الضجة ، وكذلك مع الجمهور الغاضب الذي يضغط على العائلة بأكملها.

ومن أجل حمايتها توضع تحت حماية الشرطي المخضرم “كاتسورا” الذي يشعر في البداية أنه أكبر من هذا العمل، لكنه يكتشف لاحقًا أن الأمور ليست بهذه البساطة.

حصل الفيلم على جائزة أفضل سيناريو في مهرجان مونتريال السينمائي العالمي 2008.

• ثيرماي روماي (للجمهور فوق 16 سنـــة)

إنتاج 2012 / 108 دقيقة – إخراج: هيديكي تاكيأوتشي

بطولة: هيروشي أبيه في دور “لوسيوس” –  أيا أويتو في دور “مامي ياماكوشي” – كازوكي كيتامورا في دور “سيونيوس”

فيلم كوميدي مأخوذ عن سلسلة مانغا شهيرة ل”ماري يامازاكي” فازت بالجائزة الكبرى للرسوم المتحركة “مانغا تايشو” عام 2010. “لوسيوس” مهندس معماري روماني يجد صعوبة في إيجاد أفكار جديدة ويتم انتقاده لتصاميمات الحمامات  التي “عفا عليها الزمن”. في أحد الأيام، يذهب إلى حمام عام وينزلق عبر بوابة زمنية ليجد نفسه في حمام ياباني حديث!

مجموعة من الممثلين الموهوبين بوجوه منحوتة و ملامح بارزة يقومون بدور مواطنين في روما القديمة. وجانب أخر مدهش هو موقع التصوير الكبير المفتوح الذي بنى في سينسيتا، أكبر استوديو أفلام في إيطاليا.

(برجاء ملاحظة أن هناك بعض مشاهد استحمام)

• ماميشيبا

إنتاج 2009/ 106 دقيقة  – إخراج: تورو كاميه

بطولة: جيرو ساتو في دور “جيرو شيبا” –  يومي أداتشي في دور “كارين ماكي” – تيتسو واتانابي في دور “هارو ماكي”

فيلم كوميدي دافيء يصور الرحلة الأولى لرجل منعزل عن المجتمع مع جرو ماميشيبا. “جيرو”، رجل في منتصف العمر لم يخرج من بلدته قط ويعيش في بيت والديه بدون وظيفة. يموت والده فجأه وتهرب أمه من المنزل. في وسط هذه الظروف، يظهر جرو ماميشيبا في حياته بشكل غير متوقع. سويًا مع جروه، يذهب “جيرو” في أول رحلة له للبحث عن والدته.

مؤسسة اليابان
هيئة مستقلة متخصصة تم تأسيسها عام 1972 تحت رعاية وزارة الخارجية اليابانية لتعزيز التفاهم الدولي من خلال التبادل الثقافي ودعم وتطوير العلاقات مع الدول الأخرى، في مجالات الثقافة والفنون، واللغة اليابانية، والدراسات اليابانية والتبادل الفكري.